Полминуты о курсе «Традиции толкования упанишад: перевод непереводимого» →
Упанишады — ядро веданты. Почему их толкуют веками — и что значит «перевод непереводимого»
16 занятий по 2 часа, 4 блока по 4 занятия. Все занятия остаются в записи без срока годности
Грамматика и смысл: что открывается, когда читаешь упанишады на санскрите, а не в переводе
Как с текстом работают комментарии — и что они дают современному читателю
Задаёте прямо в эфире. Отвечает преподаватель, не бот и не методичка
Упанишады — тексты, где смысл не сводится к буквальному переводу. Посмотрим, как с этим работают традиции толкования — и что это значит для читателя сегодня.
«Традиции толкования упанишад» (новый поток), «Бхагавадгита» (второй год), «Морфология по Зализняку». Программа, формат — и как выбрать свой.
Дата
Время
Длительность
Площадка
Стоимость
Запись
Ведущий вводного занятия • преподаватель Общества ревнителей санскрита
Ведущий вводного занятия • преподаватель Общества ревнителей санскрита
Иван Толчельников — индолог, выпускник философского факультета МГУ (2025), работает в секторе восточных философий Института философии РАН.
С марта 2023 года ведёт в Обществе ревнителей санскрита курсы:
Публикация: «Сурешвара о себе как ученике Шанкары» («Вопросы философии», № 5, 2025).
Коротко о том, что важно знать перед регистрацией
Да, участие бесплатное. Достаточно зарегистрироваться.
Курс рассчитан на тех, кто уже знаком с базовой грамматикой санскрита. На вводном занятии Иван честно скажет, подойдёт ли он вам.
Да. Эфир публичный — запись останется на YouTube-канале Общества. Материалы курса — в личном кабинете.
Заполните заявку — бот сразу пришлёт в Telegram ссылку на эфир и PDF-подарок. Автоматически, без ожидания ответа человека.
Это вводное занятие курса: рассказ о программе и ответы на вопросы. Решение о курсе — не на занятии: захотите — запишетесь сами.
Да. Эфир онлайн, время московское — к нам подключаются ученики со всего мира.