Фриш
pratyakṣa; на глазах, явный, очевидный, ясный, прямой, непосредственный, реальный, материальный; n. восприятие (органами чувств)
/प्रत्यक्ष/
/pratyakṣa/
IAST: /pratyakṣa/ кириллица: /пратьякша/
Кнауэр
с. 243pratyakṣa видимый, доступный чувствамъ, явный, очевидный; acc. loc. adv. передъ глазами, вочію.