Общество ревнителей санскрита
САНСКРИТ ДЛЯ ЗРИТЕЛЕЙ ИНДИЙСКИХ СЕРИАЛОВ

Язык богов — поймите то, что звучит в кадре

«Ом Намах Шивая», имена Шивы, Ганеши, Кришны, возгласы из «Махадевы» и «Рамаяны» — вы слышите их каждый сериал. Узнайте, что они значат и как читаются, — и сериал станет в два раза интереснее.
Онлайн в Zoom
8 встреч
От создателей ОРС

Узнаёте себя?

01

Смотрите «Махадеву», «Рамаяну», «Шри Кришну»

Хочется понимать, что говорят персонажи: имена, обращения, мантры — не по субтитрам, а по-настоящему.
02

Хотите знать, за что назван бог

Шива — «благой», Ганеша — «повелитель ганы», Кришна — «тёмный и притягивающий». За каждым именем — история, которую видно уже в самом слове.
03

Пробовали приложения — не пошло

Абстрактные уроки без любимых образов не цепляют. Здесь слова приходят из знакомых историй — поэтому запоминаются сами.
04

Хотите лёгкий первый шаг, без грамматики

Никаких парадигм и склонений — только чтение имён, живые слова мифологии и мантры с разбором. Грамматика подождёт, если захочется глубже.

Что будет за 8 встреч

  • Учитесь читать надписи и имена в кадре: शिव, गणेश, कृष्ण — от первых знаков до целых имён.
  • Буквы приходят не из абстрактных примеров, а из имён, которые вы уже слышите в каждом сериале.
К концу месяца читаете имена богов письмом деванагари
  • Имена, термины и обращения из сериалов: дхарма, карма, асуры и девы, оружие и обители богов.
  • Словарь, с которым сериал читается глубже, а имена перестают быть набором звуков.
Живой словарь зрителя — без зубрёжки по спискам
  • Кто такой Ганеша и почему у него слоновья голова, что скрывает имя Кришны, почему Шиву зовут «благим».
  • Миф — как мнемоника слова: история запоминается вместе с именем.
  • Ом Намах Шивая, Гаятри, Маха Мритьюнджая — пословно: что именно вы произносите и как это пишется деванагари.
  • Разбор языка и текста, без религиозных обязательств.

Частые вопросы

Это лёгкий первый шаг: чтение имён, живая лексика мифологии и мантры с разбором — без грамматики и зубрёжки. Если после захочется системного языка, у ОРС есть академические курсы — и участникам «Языка богов» переходить привычнее.
Да: курс рассчитан на нулевой уровень. Буквы деванагари учим с первого взгляда — на знакомых именах, а не на абстрактных примерах.
Записи остаются у вас: можно догнать в своём темпе, а вопросы задать в группе или куратору.
6 000 ₽ за весь курс из 8 встреч. Группа набирается по листу ожидания — оставьте заявку в форме ниже, сообщим дату старта первой.

Честно

«Язык богов» — лёгкий курс от создателей ОРС (Общества ревнителей санскрита, с 2005 года). Мы не обещаем чудес от мантр и не требуем веры: мы учим читать и понимать слова — язык полезен независимо от отношения к мифологии.

БЕРЕМ СЛОВО К СЕРЬЁЗУ

Лист ожидания «Языка богов»

Оставьте контакт — сообщим дату старта первыми. Пилотная группа маленькая, места распределяем в порядке заявок.